اصل كلمة ازوزة او كازوزة ، ولماذا تقال على الشراب البارد فقط)
يرجع اصل كلمة ازوزة الى ايام الاحتلال الانجليزي لمصر ، حيث كان بائع العرقسوس بهيئته المعروفه وهو ينادي على العرقسوس يلفت انتباه الانجليز ، فأراد احد الانجليز ان يعرف ما هذا ، فن... ادى عليه واخذ منه كوب من العرقسوس ولكن الرجل الانجليزي لم يعرف ان ينطق كلمةعرقسوس ، فكان يقول ( ارك سوس واختصرت الكلمة الى كاسوس)
واتينا نحن بعد جيل او جيلين سمعنا الأجنبي ينطقها قاصدا شراب العرق سوس فصرنا نُطلقها على أي قنينة شراب بارد ب( كازوزة أو آزوزة) باللهجة المصرية الدارجه
كازوز هو كلمة سريانية محلية تعني العبوة الصغيرة الزجاجية
يرجع اصل كلمة ازوزة الى ايام الاحتلال الانجليزي لمصر ، حيث كان بائع العرقسوس بهيئته المعروفه وهو ينادي على العرقسوس يلفت انتباه الانجليز ، فأراد احد الانجليز ان يعرف ما هذا ، فن... ادى عليه واخذ منه كوب من العرقسوس ولكن الرجل الانجليزي لم يعرف ان ينطق كلمةعرقسوس ، فكان يقول ( ارك سوس واختصرت الكلمة الى كاسوس)
واتينا نحن بعد جيل او جيلين سمعنا الأجنبي ينطقها قاصدا شراب العرق سوس فصرنا نُطلقها على أي قنينة شراب بارد ب( كازوزة أو آزوزة) باللهجة المصرية الدارجه
| eau gazeuse | ماء فوار | كازوزة |
هذا الكلام ليس صحيح هذه الكلمة فرنسية وهي جازوز
ردحذفوهم يطلقونها على المياه الغازية حيث يقولون لوه جازوز وكون هذا المنتج غازي وبسبب الجهل المستشري في الايام الاولى للحملات الفرنسية والاستعمار الاوربي سموها كازوز